Beispiele für die Verwendung von "Регулярно" im Russischen

<>
Ты будешь получать товар регулярно. So you'll be receiving product regularly.
4. Регулярно отбраковывать слабые акции. 4. Poor performing stocks regularly culled for possible sale
Рекомендуем вам регулярно перечитывать их. Please check them regularly.
Люди, регулярно играющие на нескольких платформах. Players who play on multiple platforms on a regular basis.
Сейчас он регулярно посещает офис комитета. He now visits the Committee offices regularly.
Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. The island is hit regularly by devastating hurricanes.
Рекомендуем вам скачивать свои лиды регулярно. We recommend you download your leads regularly.
регулярно проводить выверку счетов подотчетных сумм; Reconcile the imprest accounts regularly;
Часто они выходят регулярно или периодически. They’re often distributed on a periodic basis or as a regular series.
Регулярно выводите прибыли на кошелек FxPro. Withdraw the profits you make to the Vault regularly.
Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера. Regularly update your operating system;
Мы регулярно будем высылать Вам наши каталоги. We will send you our catalogues on a regular basis.
"Твин Лейкс" регулярно летают на это месторождение. Twin Lakes flies to the mine pretty regularly.
Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги. I will send you our catalogues on a regular basis.
Его мама регулярно шлет ему маленькие презенты. And his mom sends him a little something ', regular.
Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась I showered in campgrounds. I ate out regularly.
все такие правила должны регулярно пересматриваться парламентом. all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Регулярно ходила в церковь, пела в хоре. Regular church goer, in the choir.
Эта возможность полезна авторам, которые регулярно загружают видео. This is recommended for creators who upload videos regularly.
У вас заканчиваются все три дыроколы, причем регулярно. You're out of both three hole punch and regular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.