Beispiele für die Verwendung von "Режима" im Russischen mit Übersetzung "mode"

<>
Возвращает статьи из режима разработки. Returns articles from the development mode.
Настройка режима транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode for a shipping carrier
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Сочетания клавиш для режима сканирования Scan mode keyboard commands
Выход из меню или режима Exit a menu or mode
Включение и выключение режима вставки. Turn Insert mode off or on.
Режим паузы является подрежимом режима тестирования. The Pause mode is a sub-mode of Testing mode.
Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode
Доступно два режима: обычный и расширенный. Two modes are available: normal and advanced.
Действие 8: Изменение режима беспроводной связи Step 9: Change your wireless mode
В23. Как сохранить настройки режима отображения? Q23: How are display mode settings saved?
Все программы, необходимые для основного режима. All the programs that are required for basic mode.
Использование безопасного режима для устранения неполадок Use safe mode to troubleshoot problems
Включение и выключение режима "в самолете" Switch aeroplane mode on/off
Современные фоновые рисунки для режима фокусировки Modern backgrounds for Focus Mode
2. (Необязательно) Настройка ускоренного режима доставки 2. Optional: Set up an expedited mode of delivery
Использование безопасного режима для запуска Windows Try safe mode to start Windows
1. Создайте тиковые данные для режима тестирования. 1. Generate tick data for Testing mode.
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode and method for a shipping carrier
Исправлено нарушение строгого режима при инициализации SDK. Fixed strict mode violation during sdk initialization.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!