Beispiele für die Verwendung von "Резервной" im Russischen mit Übersetzung "backup"

Suche

Übersetzungen:

alle1732 reserve990 backup445 standby149 back-up37 andere Übersetzungen111

einblenden

Поиск резервной копии Windows 7 Find your Windows 7 backup

Задайте периодичность создания резервной копии. Set how often you'd like to backup your work.

Восстановление файлов из резервной копии Restoring files from a backup

Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.

При желании измените имя файла резервной копии. If you like, change the backup file name.

Восстановление компьютера из резервной копии образа системы Restore your computer using a system image backup

Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей. But we've put a long-life battery backup on here.

Восстановление элементы из BAK-файла резервной копии Recover items from the backup (.bak) file

Примечание: В ходе восстановления создается файл резервной копии. Note: The scan creates a backup file during the repair process.

Восстановление баз данных из надежной хорошей резервной копии. Restore the database(s) from a known good backup.

Восстановление данных из резервной копии, созданной на другом компьютере Restore a backup made on another computer

Перейдите в нужное расположение и вставьте файл резервной копии. Browse to the storage location where the damaged or missing database should be, and paste the backup file there.

В списке будут указаны все формы из резервной базы данных. This list shows all the forms in your backup database.

Назначьте имя исходной версии резервной копии и откройте переименованную копию. Assign the name of the original version to the backup copy, and open the renamed backup copy in Access.

Выбранные объекты из резервной копии будут импортированы в базу данных. Your selected backup objects are imported to the database as you’ve specified.

Вставьте файл резервной копии в папку с поврежденной базой данных. Paste the backup file into the folder containing the damaged database.

В диалоговом окне Сохранить как посмотрите на имя резервной копии. In the Save As dialog box, take a look at the backup name.

Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.

Откройте базу данных, в которой нужно восстановить объект из резервной копии. Now open the database that needs the object restored from the backup.

Такой формат имени будет полезен, если вам придется воспользоваться резервной копией. This is a good practice, and can be especially helpful if you ever need to restore a backup.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!