Beispiele für die Verwendung von "Резолюция" im Russischen
Резолюция была классическим примером дипломатической двусмысленности.
The resolution was a classic case of creative ambiguity.
Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 1999/17.
Резолюция 2000/5 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2000/5:
Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям.
By passing this resolution, it failed these requirements.
Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2000/19:
Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2005/20.
Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2004/11.
Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета.
Economic and Social Council resolution 1998/22.
Гражданских лиц необходимо защищать, провозгласила резолюция ООН.
Civilians must be protected, said the United Nations resolution.
Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета
Economic and Social Council resolution 2000/35
Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I.
General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes
Резолюция 2000/10 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2000/10:
Резолюция № 55 о предотвращении загрязнения воздуха применяется частично.
Resolution No. 55 on air pollution prevention is partly applied.
Резолюция 2002/12 Экономического и Социального Совета, приложение.
Economic and Social Council resolution 2002/12, annex.
Резолюция 1984/47 Экономического и Социального Совета, приложение.
Economic and Social Council resolution 1984/47, annex.
Резолюция 2003/57 Экономического и Социального Совета, приложение.
Economic and Social Council resolution 2003/57, annex.
Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета, приложение.
Economic and Social Council resolution 2005/20, annex.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung