Verwendungsbeispiele von "Рецензенты" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 reviewer64 andere Übersetzungen1

Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма) Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)

В форме Рецензенты расходов заявок на покупку выберите Создать. In the Purchase requisition expenditure reviewers form, click New.

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Рецензенты расходов заявок на покупку. Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Purchase requisition expenditure reviewers.

Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Политики > Рецензенты расходов по накладной поставщика. Click Accounts payable > Setup > Policies > Vendor invoice expenditure reviewers.

Рецензенты могут открыть документ, добавить какие-либо изменения и ответить на ваши ответы. The reviewers can open the document and add any changes and reply to your replies.

В списке Показать исправления выберите пункт Рецензенты, а затем выберите имя (или инициалы) рецензента, примечания которого вы хотите удалить. In the Show Markup list, choose Reviewers, and then choose the name (initials) of the reviewer whose comments you want to delete.

На первую нашу заявку на получение гранта, в 1981 году, рецензенты сказали, что мы никогда не сможем синтезировать полимеры. In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.

Щелкните стрелку рядом с кнопкой Показать исправления еще раз, выберите пункт Рецензенты, а затем щелкните имя рецензента, примечания которого вы хотите удалить. Click the arrow next to Show Markup again, point to Reviewers, and then click the name of the reviewer whose comments you want to delete.

Выполните эту процедуру, если вы настроили рецензента расходов и выбрали любые параметры в группе полей Орган проекта в форме Рецензенты расходов по накладной поставщика. Complete this procedure if you set up an expenditure reviewer and selected any of the options in the Project authority field group in the Vendor invoice expenditure reviewers form.

Выполните эту процедуру, если вы настроили рецензента расходов и выбрали любые параметры в одной из групп полей Финансовые аналитики в форме Рецензенты расходов по накладной поставщика. Complete this procedure if you set up an expenditure reviewer and selected any of the options in either of the Financial dimensions field groups in the Vendor invoice expenditure reviewers form.

Хотя они вышли из детского возраста всего лишь несколько лет назад, они набросились на «Гарри Поттера» с таким же жаром, как многочисленные взрослые рецензенты, отличавшиеся особенно критическим настроем: «вторично», «плохо написано», «одни клише», «занудство». Despite being only a few years removed from those childhoods, they laid into Harry Potter with the same fervor as many of the notoriously negative adult reviewers: “Derivative.” “Poorly written.” “Clichéd.” “Cloying.”

Другой рецензент назвал его "забавным". Another reviewer called it "hilarious."

Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.

Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012] Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]

Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.

Проверьте, отображается ли здесь имя рецензента. Make sure the reviewer’s name shows here.

назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса Assign expenditure reviewers to a workflow task

Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия. To set up expenditure reviewers follow the steps below:

По умолчанию каждое изменение рецензента отображается другим цветом. By default, each reviewer’s changes appear in a different color.

Но эти цвета могут отличаться на компьютере рецензента. But the automatic colors may be different on the reviewers’ computers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen