Beispiele für die Verwendung von "Риски" im Russischen mit Übersetzung "risk"

<>
einblenden
Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk
Развивающиеся рынки: риски и награда Emerging-Market Risk and Reward
Существуют также риски для США. There are also risks for the US.
Риски, связанные с установкой надстроек The risks of installing add-ons
Насколько реальными были эти риски? How real were these risks?
Каковы риски операций с bitcoin? What are the risks with bitcoins?
Но геополитические риски продолжают расти. But geopolitical risks are continuing to proliferate.
Однако есть и серьёзные риски. But there are serious risks.
Подобные риски требуют изучения и планирования. Such risks demand examination and planning.
4. Риски, связанные с третьей стороной 4. Third Party Risk
i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам. i. risks, related to PAMM Accounts.
Кроме того, некоторые риски еще впереди. Moreover, several risks lie ahead.
«Какие риски?» - финансовые компании хотят знать. “What risks?” the financial firms demand to know.
Многие риски управления климатом были завышены. Many of the risks of climate engineering have been overstated.
Эти риски уже усугубляют экономический спад: These risks are already exacerbating the economic slowdown:
понимают связанные с такими инвестициями риски understand the risk involved,
С этим сдвигом связаны определённые риски. This shift is not without its risks.
EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски? EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks?
Однако для производителей нефти риски растут. For oil producers, though, the risks are rising.
Этот вариант также несет серьезные риски. This option, too, carries grave risks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen