Ejemplos de uso de "Розенталя" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я знаю, кто сообщник Розенталя. I know who Rosenthal's accomplice is.

Мы не можем отпустить Розенталя. Well, we can't let Rosenthal get away.

Ты знаешь Розенталя как никто другой. You know Rosenthal better than anyone.

Лео, ты предлагаешь мне убить Розенталя? Leo, you're asking me to kill Rosenthal?

Ваше посттравматическое расстройство было вызвано действиями обвиняемого, Джозайи Розенталя? You attribute this PTSD to the actions of the defendant, Josiah Rosenthal?

Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя. I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal.

В деле сказано, что он был снят с крокодилового бумажника Розенталя. The file says that you lifted the print from Rosenthal's alligator wallet.

Они знали, что им нужны рычаги давления, чтобы заставить тебя освободить Розенталя. They knew they needed leverage to get you to release Rosenthal.

Конечно, пистолет Розенталя не будет заряжен, но они не будут знать этого. Of course, Rosenthal's gun won't be loaded, but they won't know that.

В отсутствие г-на Розенталя (Гватемала) г-н Пак Хэ Юн (Республика Корея), заместитель Председателя, занимает место Председателя. In the absence of Mr. Rosenthal (Guatemala), Mr. Park Hae-yun (Republic of Korea), Vice-Chairman, took the Chair.

Агенты Федерального Бюро Расследований использовали ордер на обыск в кабинете Доктора Джозайя Розенталя, собрали сведения, в деталях описывающие похищения, допросы и убийства 13 жертв. Agents from the Federal Bureau of Investigation executed a search warrant on the residence of Dr. Josiah Rosenthal, where they recovered a journal detailing the abduction, interrogation, and murder of 13 victims.

Кто бы это ни был, он сказал, что Кейт у него, и что если мы не вытащим Розенталя из тюрьмы или если расскажем полиции, то он убьёт её. Whoever it was, he says that - that he has Kate and that if you don't get Rosenthal out of prison or - or if we alert the authorities, he's gonna kill her.

Я не хотел называться Розенталем. I'm not going to use Rosenthal.

Как ты и Розенталь хотели. Just like you and Rosenthal wanted.

А что сказал доктор Розенталь? What does Dr. Rosenthal say?

Эту женщину зовут Сандра Розенталь. The woman's name is Sandra Rosenthal.

Спасибо, что пришли, миссис Розенталь. Thank you for coming, Mrs. Rosenthal.

Я понимаю твои взаимоотношения с Розенталем. I understand you got this relationship with Rosenthal.

Я знаю, с кем Розенталь работает. I know who Rosenthal is working with.

Эта Сандра Розенталь просто невозможная женщина. I can't believe that Sandra Rosenthal woman.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR