Verwendungsbeispiele von "Розничного" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Настройка розничного магазина [AX 2012] Set up a retail store [AX 2012]
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Настройка иерархии розничного поставщика [AX 2012] Set up a retail vendor hierarchy [AX 2012]
Назначьте поставщика иерархии категорий розничного поставщика. Assign the vendor to the retail vendor category hierarchy.
Настройка склада для представления розничного магазина. Set up a warehouse to represent the retail store.
Для настройки розничного специалиста выполните следующие задачи: To set up a retail worker, you must complete the following tasks:
Просмотр ролевого центра для профиля пользователя розничного магазина. View the Role Center for a retail user profile
Просмотр и утверждение импортируемых данных продукта розничного поставщика Review and approve imported retail vendor product data
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка розничного магазина. For more information, see Set up a retail store.
Файл CMR — это источник данных каталога розничного поставщика. A CMR file is the source of the retail vendor’s catalog data.
Назначение магазинов пользователям для каждого профиля розничного пользователя Assign stores to the users for each retail user profile
На долю частных торговых компаний приходится 30 % розничного товарооборота. Private trade companies provide 30 per cent of retail goods turnover.
Более простое использование финансовых книг и повышение розничного соответствия Fiscal books ease-of-use and retail compliance enhancements
Выберите профиль розничного пользователя, а затем перейдите на вкладку Пользователи. Select a retail user profile, and then click the Users tab.
Запасы розничного магазина изначально были сторонним решением для наладонного устройства. Retail store inventory (RSI) was originally a third-party handheld solution.
Компоненты розничного магазина можно развернуть с помощью Майкрософт System Center. Retail store components can be deployed through Microsoft System Center.
После создания розничного магазина назначаются продукты, которые должны храниться в магазине. After you create a retail store, you assign the products that you want the store to carry.
Часы можно использовать для отслеживания времени и присутствия сотрудников розничного магазина. A time clock can be used to keep track of time and attendance for retail store employees.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen