Exemplos de uso de "Рокки Бальбоа" em russo com tradução para o inglês

<>
Клинтон - это Рокки Бальбоа мира доты. Clinton's like the Rocky Balboa of Dota.
Рокки Бальбоа уложил действующего чемпиона на пол! Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!
Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа. Diana Lewis, in the meat house with southpaw Rocky Balboa.
Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей. Two-time heavyweight champion Rocky Balboa, the Philadelphia slugger, renowned for his cast iron jaw, coriaceous body attack and will of steel.
Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять. Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Это алиби Меган - просмотр Шоу ужасов Рокки Хоррора в то время, когда было совершено убийство. That's Megan's alibi - watching The Rocky Horror Picture Show during the time of the murder.
Они из капусты, гинкго бальбоа. They got kale, ginkgo balboa.
Рокки, потренируй нас, и мы причешем этих пижонов. Rocky, you give us some practice tomorrow, And we'll mop up these mugs.
Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора". Plus it ruined "rocky horror" forever.
Кто-то в этой школе просил право на постановку "Шоу ужасов Рокки Хоррора" в качестве ежегодного школьного мюзикла. Someone at this school is seeking the stage rights to Rocky Horror as this year's musical.
Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор. We're both sort of Rocky Horror fans.
Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор. Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror.
Шоу ужасов Рокки Хоррора. The Rocky Horror Picture Show.
Мисс Пиллсбери так хорошо помогала мне с "Рокки Хоррором" в прошлом году, и я уверен в том, что она справится с этой работой. Now, Ms. Pillsbury did such a good job helping me out with Rocky Horror last year that I knew she could handle the job.
Рефери Джо Кортес спрашивает, будет ли он продолжать Рокки отвечает "да". Referee Joe Cortez asks if he wants to continue, and Rocky says yes.
Рокки, вы выжили после 15 раундов. Rocky, you went the 15 rounds.
Ты хорошо блефуешь, Рокки. You've got a great poker face, Rocky.
Я посмотрел мой любимый фильм, Рокки. I had to watch my favorite movie, Rocky.
Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба. Rocky Horror is the perfect show for this club.
По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома. My guess, Rocky's home right now, sleeping it off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS