Verwendungsbeispiele von "Роли сервера" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Сведения доступны для каждой установленной роли сервера. Information is available for each installed server role.
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line
Установите новый сервер в роли сервера глобального каталога. Install a new server in the Global Catalog server role.
На странице Выбор роли сервера настройте следующие параметры: On the Server Role Selection page, configure the following options:
Перед удалением роли сервера необходимо удалить пограничную подписку Remove Edge Subscription before Uninstalling Server Role
При установке роли сервера произошел сбой программы установки Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
Компоненты IIS 7, необходимые для роли сервера клиентского доступа Required IIS 7 Components for the CAS server role
Компоненты IIS 7, необходимые для роли сервера почтовых ящиков Required IIS 7 Components for the Mailbox server role
На виртуальной машине поддерживаются все роли сервера Exchange 2016. All Exchange 2016 server roles are supported in a virtual machine.
На странице Выбор роли сервера выберите пункт Пограничный транспорт. On the Server Role Selection page, select Edge Transport.
Конфигурации томов для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Volume configurations for the Exchange 2016 Mailbox server role
Переименование сервера после установки роли сервера Exchange 2016 не поддерживается. Renaming a server after you have installed an Exchange 2016 server role is not supported.
Если роли сервера Exchange 2007 не обнаружены, выводится следующее предупреждение: If Exchange 2007 server roles are not detected, you receive the following warning message:
Средства управления устанавливаются автоматически вместе с установкой другой роли сервера. The management tools are installed automatically if you install any server role.
Роли сервера в гибридных развертываниях Exchange 2013 и Exchange 2007 Server roles in Exchange 2013/Exchange 2007 hybrid deployments
При установке любой другой роли сервера средства управления устанавливаются автоматически. The management tools will be installed automatically if you install any other server role.
Типы дисков Windows для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Windows disk types for the Exchange 2016 Mailbox server role
Если есть возможность, переместите также роли сервера на другие компьютеры. If you can do this, move server roles to other computers also.
Приведенные ниже сведения относятся к роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016. The following information applies to the Exchange 2016 Mailbox server role.
Поддерживаемые типы массивов RAID для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Supported RAID types for the Exchange 2016 Mailbox server role
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!