PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "СПЕЦИАЛЬНЫЕ" im Russischen mit Übersetzung "special"

специальные символы (например, восклицательные знаки). Special characters (for example, exclamation marks).
Специальные термины являются частью договора. The special words are incorporated as part of this Agreement.
Правила № 65 (специальные предупреждающие огни) Regulation No. 65 (Special warning lamps)
Специальные стопорные и регулирующие клапаны Special shut-off and control valves
Стандартные пакеты и специальные приложения Standard packages and special applications
Это не специальные или ограниченные издания. They're not limited runs or special editions.
Почему я не вижу специальные символы? Why can't I see special characters?
Это специальные "лекарства" от Клео Стивенс. It's mommy's special medicine, courtesy of Cleo Stevens.
Колонка 9а Специальные положения по упаковке Column (9a) Special packing provisions
Статья V Ежегодные и специальные отпуска “Article V Annual and special leave
Статья 33 (Специальные правила об опасном грузе) Article 33 (Special rules on dangerous goods)
такие специальные сигналы могут иметь прямоугольную форму. these special lights can have a rectangular shape.
Во вводном предложении включить " специальные " перед " положения ". Insert in the introductory sentence " special " before " provisions "
Призовой фонд: 100 000 $, плюс специальные награды Prize pool: $100,000 plus special rewards
Статья 32. Специальные правила об опасном грузе Article 32 Special rules on dangerous goods
Специальные предложения и новости от дилерской комнаты Special offers and updates
Озвучивание всех знаков препинания, включая специальные символы. Hear all punctuation, including all special symbols.
специальные отрасли международного права (1990-1991 годы) Special international law (1990-1991)
специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5); Special events: travelling exhibition on great apes (5);
Специальные операторы используются, как показано в следующей таблице: You use the special operators as described in the following table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier