Sentence examples of "СЧЁТ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17646 account9940 bill618 expense512 invoice491 count58 score46 calculation24 tab22 reckoning7 tally3 scoring2 other translations5923

show all

Что корова заморозил наш счет. That cow has frozen our account.

Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?

Хорошо посмеялись за мой счет? Did you have a good laugh at my expenSe?

В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.

Я потерял счет своим ошибкам. I have made more mistakes than I can count.

Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.

Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа, While I do these calculation[s], you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.

Кварк, выпивку всем за мой счет! Quark, a round of drinks for the house on my tab!

Ирану, после поражения его союзника в Дамаске, скорее всего, также будет предъявлен счет. Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat.

У меня университетская степень, а я все еще не умею вести счет. I got a college degree, and I still cannot figure how this scoring works.

А сложно открыть совместный счет? How hard is it to open a joint checking account?

Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.

Я спаслась за их счет. I saved myself at their expense.

Я пришлю вам счет, дорогая. I will invoice you, chica.

Аргументы функции СЧЁТ указаны ниже. The COUNT function syntax has the following arguments:

Все еще ведешь счет, Тори? Still keeping score, Tori?

— Это своего рода счет, однако цель обучения состоит в том, чтобы добиваться успехов в мире, который заранее не является точно смоделированным. It is a kind of calculation, but the goal of learning is to perform well in a world that isn’t precisely modeled ahead of time.

Выберите вкладку «Пополнить счет» в верхней панели. Select the “deposit” option under the “Payments” tab at the top.

Выберите счет ГК для просмотра. Select a main account to view.

Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download