Beispiele für die Verwendung von "Сай" im Russischen mit Übersetzung "cy"

<>
einblenden
Рад, что ты вернулся, Сай. It's good to have you back, Cy.
Нет, Сай, нет тут причины. No, Cy, there's no angle.
Ты ему не нужен, Сай. He doesn't want you, Cy.
Немного поздно для визита, Сай. Little late for a drop-in, Cy.
Над господом не глумятся, Сай. God is not mocked, Cy.
В этом наше различие, Сай. I guess that's the difference between me and you, Cy.
Дети, это мой отец, фермер Сай. Children, this is my father, Farmer Cy.
У меня уже есть план, Сай. I already have a plan, Cy.
Это великий день для страны, Сай. It's a great day for the country, Cy.
Но я этого не хочу, Сай. It's not my favorite idea, Cy.
В моем окружении становится прохладно, Сай. It's getting awful drafty around here, Cy.
Я знаю все твои слабости, Сай. I know all your weaknesses now, cy.
Мне одиноко, Сай, здесь, с тобой. I'm lonely here, Cy with you.
Никто не скучал бы по тебе, Сай. No one would miss you, cy.
Это твой шанс начать всё сначала, Сай. This is your one chance to start over, cy.
О, извини, Сай, я искала своего терапевта. Oh I'm sorry, Cy, I was looking for my shrink.
Но ты хочешь навредить не Тэмми, Сай. Tammy's not the one you want to hurt, Cy.
Сай, Лиззи просто пытается сохранить нашу партию. Cy, Lizzie's just trying to keep the party together.
Сай, он мне ничего не говорит, а Эбби. Cy, he won't tell me anything, and Abby.
Затем Сай подошел и начал кричать на меня. Then Cy came over and started screaming at me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen