Verwendungsbeispiele von "Саксофоны" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Саксофоны - это правда, фанк и хук. Saxophones are the truth, the funk, and the hook.

Ей нужны саксофон и контрабас. They need a couple of girls on sax and bass.

И кто так обращается с дебильным саксофоном? And who is that playing that stupid saxophone like that?

Этот саксофон альт или баритон? Is that sax alto or baritone?

А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.

Вы новые контрабас и саксофон? Are you the replacement for the bass and sax?

Вам нужны контрабас и саксофон? You need a bass and a sax?

Кажется, мой саксофон помещает Вам? I think my sax playing is bothering you, isn't it?

Если продать его и мой саксофон. If we hock that and my sax.

И играл в группе на саксофоне. And played sax in the marching band.

Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган. Got me an old-school trio - sax, drums, and an organ.

Он играет на саксофоне в Блю Кроу. He's a sax player in Blue Crow.

Тогда я бы мог играть на саксофоне. If that's how it is, I play sax.

Я играю на саксофоне уже 12 лет. I've been a struggling sax player for 12 years.

Он играет вами, как тенор на саксофоне, комиссар. He's playing you like a tenor sax, Commissioner.

Да, мы прошли через много, я и мой саксофон. Yeah, we've been through a lot, me and my sax.

Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине. A smoke, a sax solo, that's all a man wants.

Я когда-то знал дамочку, которая играла на саксофоне. I knew a dame that played the sax ophone.

Однажды просыпаешься и обнаруживаешь, что нет ни парня, ни саксофона. Then one morning you wake up, the guy's gone, the sax's gone.

Не возражаешь, если я буду играть ее на саксофоне, когда вернусь домой? Would you mind if I played that tune on my sax when I go home after all this?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen