Usage examples of "Сан-Франциско" in Russian with translation to English

Translations:

all202 san francisco191 san fran1 sf1 other translations9

show all

Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.

Если я заеду в Сан-Франциско, ты должен меня пригласить. If I come to San Fran, you gotta hook me up.

Парилка была в фитнес-клубе в Сан-Франциско. The steam room at Fitness SF.

Нравится ли тебе Сан-Франциско? Do you like San Francisco?

Мы американская компания из Сан-Франциско. We're an American company. We're based in San Francisco."

Оахака, Сан-Франциско - всё очень просто. Oaxaca, San Francisco - it's very easy:

Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско. Flight 82 to San Francisco is ready for boarding at Gate.

Мы тусим в Сан-Франциско, городе ветров. We're out in San Francisco, the Windy City.

Кстати, в Сан-Франциско подают такое блюдо. Which, by the way, is the real San Francisco treat.

Вы разделяете мое мнение о Сан-Франциско? Tell me, do you share my high opinion of San Francisco?

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Филипп только вчера вернулся из Сан-Франциско. Phillip just arrived back from San Francisco yesterday.

От Сан-Франциско до Южно-Китайского моря From San Francisco to the South China Sea

Я пытаюсь связаться с Энди в Сан-Франциско. I'm trying to reach Andy up in San Francisco.

Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла. This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.

Одноногий человек должен хорошо смотреться в Сан-Франциско. A man with one leg should look good in San Francisco.

Ты был хиппи, и стал радикалом в Сан-Франциско. You were a hippy and you were radicalized in San Francisco.

Поторопись, мы будем в Сан-Франциско через пять минут. You'd better hurry, we're getting into San Francisco in five minutes.

В 1970 году была трамвайная нимфоманка из Сан-Франциско. In 1970, we had the cable car nymphomaniac in San Francisco.

Оказывается, она вчера села на автобус до Сан-Франциско. Turns out she boarded a bus last night for San Francisco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!