Exemplos de uso de "Сан-Франциско" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos202 san francisco191 san fran1 sf1 outras traduções9

mostrar

Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.

Если я заеду в Сан-Франциско, ты должен меня пригласить. If I come to San Fran, you gotta hook me up.

Парилка была в фитнес-клубе в Сан-Франциско. The steam room at Fitness SF.

Нравится ли тебе Сан-Франциско? Do you like San Francisco?

Мы американская компания из Сан-Франциско. We're an American company. We're based in San Francisco."

Оахака, Сан-Франциско - всё очень просто. Oaxaca, San Francisco - it's very easy:

Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско. Flight 82 to San Francisco is ready for boarding at Gate.

Мы тусим в Сан-Франциско, городе ветров. We're out in San Francisco, the Windy City.

Кстати, в Сан-Франциско подают такое блюдо. Which, by the way, is the real San Francisco treat.

Вы разделяете мое мнение о Сан-Франциско? Tell me, do you share my high opinion of San Francisco?

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Филипп только вчера вернулся из Сан-Франциско. Phillip just arrived back from San Francisco yesterday.

От Сан-Франциско до Южно-Китайского моря From San Francisco to the South China Sea

Я пытаюсь связаться с Энди в Сан-Франциско. I'm trying to reach Andy up in San Francisco.

Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла. This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.

Одноногий человек должен хорошо смотреться в Сан-Франциско. A man with one leg should look good in San Francisco.

Ты был хиппи, и стал радикалом в Сан-Франциско. You were a hippy and you were radicalized in San Francisco.

Поторопись, мы будем в Сан-Франциско через пять минут. You'd better hurry, we're getting into San Francisco in five minutes.

В 1970 году была трамвайная нимфоманка из Сан-Франциско. In 1970, we had the cable car nymphomaniac in San Francisco.

Оказывается, она вчера села на автобус до Сан-Франциско. Turns out she boarded a bus last night for San Francisco.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!