Verwendungsbeispiele von "Саудовская" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1864 saudi1857 andere Übersetzungen7

einblenden

Саудовская Аравия на пути реформ Saudi Arabia’s Reform Path

Саудовская Аравия достигла обеих целей. Saudi Arabia has achieved both objectives.

Саудовская Аравия против Арабской весны Saudi Arabia vs. the Arab Spring

Саудовская Аравия не является исключением. Saudi Arabia is not an exception.

Саудовская Аравия: Mobily, STC, Zain Saudi Arabia: Mobily, STC, Zain

Мы - Саудовская Аравия анти-баррелей . We are the Saudi Arabia of "nega-barrels."

Египет, Кувейт и Саудовская Аравия Egypt, Kuwait, and Saudi Arabia

Саудовская Аравия начинает осознавать реальность. Reality has dawned in Saudi Arabia.

Саудовская Аравия вполне может быть права: The Saudis could well be right:

Страхование от несчастных случаев (Саудовская Аравия) Personal accident insurance (Saudi Arabia)

Саудовская Аравия, кажется, приняла этот вызов. It seems that Saudi Arabia has embraced this challenge.

Саудовская Аравия — закон о противодействии киберпреступности Saudi Arabia - Anti-Cyber Crime Law

Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. An even more telling case is Saudi Arabia.

Саудовская Аравия ничего не имеет против заидистов. Saudi Arabia is not out to get the Zaidis.

Это не означает, что Саудовская Аравия непобедима. This is not to suggest that Saudi Arabia is invincible.

Первоначально Саудовская Аравия нацеливалась на сланцевую индустрию. At first, Saudi Arabia took aim at the shale industry.

Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем. Meanwhile, Saudi Arabia is pursing a different path.

ЦРУ и Саудовская Аравия тайно координировали свои действия. The CIA and Saudi Arabia covertly coordinated their actions.

Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении. Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction.

Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь. Saudi Arabia is doing what it can to help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen