Exemplos de uso de "Саутгемптон" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.

Эдвард, не только Эссекс и Саутгемптон. Not just Essex and Southampton.

Думаю, в тот день они вместе поехали в Саутгемптон, чтобы провести там лето. I think they all left later that afternoon for Southampton, to spend the summer.

Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку. When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America.

Я любила тебя всем сердцем, Генри, несмотря ни на что, но если ты не прибудешь на этом судне в Саутгемптон, я потребую официального развода. I have loved you with all my heart, Henry, despite everything, but if you fail to arrive on that ship when it docks at Southampton, I will be asking for a formal separation.

У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.

В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.

А разве батюшка в Саутгемптоне? Is my father in Southampton, Mr. Neville?

Они проведут ночь в Саутгемптоне. They're spending the night in Southampton.

Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона. Yeah, my dear old granny in Southampton.

Мы живём по соседству в Саутгемптоне. Our houses are next to each other in Southampton.

Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне. Michael promised to buy a place in Southampton.

А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?

Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.

Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром. He is in Southampton, with Mr. Seymour.

Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?

Они не пойдут на взрыв доков Саутгемптона. They wouldn't go to this to blow up Southampton Docks.

Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне. I keep it at our house in Southampton.

На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.

Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней. My husband is to go to Southampton.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS