Usage examples of "Саутгемптон" in Russian with translation to English

<>
Translations: all32 southampton32
Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.
Эдвард, не только Эссекс и Саутгемптон. Not just Essex and Southampton.
Думаю, в тот день они вместе поехали в Саутгемптон, чтобы провести там лето. I think they all left later that afternoon for Southampton, to spend the summer.
Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку. When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America.
Я любила тебя всем сердцем, Генри, несмотря ни на что, но если ты не прибудешь на этом судне в Саутгемптон, я потребую официального развода. I have loved you with all my heart, Henry, despite everything, but if you fail to arrive on that ship when it docks at Southampton, I will be asking for a formal separation.
У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.
В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.
А разве батюшка в Саутгемптоне? Is my father in Southampton, Mr. Neville?
Они проведут ночь в Саутгемптоне. They're spending the night in Southampton.
Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона. Yeah, my dear old granny in Southampton.
Мы живём по соседству в Саутгемптоне. Our houses are next to each other in Southampton.
Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне. Michael promised to buy a place in Southampton.
А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?
Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.
Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром. He is in Southampton, with Mr. Seymour.
Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?
Они не пойдут на взрыв доков Саутгемптона. They wouldn't go to this to blow up Southampton Docks.
Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне. I keep it at our house in Southampton.
На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.
Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней. My husband is to go to Southampton.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!