Beispiele für die Verwendung von "Свинья" im Russischen

<>
einblenden
Эта свинья только что пукнула? And did that pig just fart?
Свинья несет яйца и хрюкает кошка The sow lays eggs and the cat grunts
Жаркое из утки, целая свинья. Roast duck, a whole pig.
Это не хорек, это свинья. It's not a ferret, it's a pig.
Даже слепая свинья находит трюфель. Even a blind pig finds a truffle.
Даже слепая свинья найдет желудь. Even the blind pig finds the acorn.
Он заржал и завизжал, как свинья. He cackled, squealed like a pig.
Хрюкала, как свинья, это очень важно. Oink the pigs, that is very important.
Свинья, что была в нём, издохла. The pig that was in him died.
Видно, думает, что я похотливая свинья. Apparently, she thinks I'm some sort of lecherous pig.
Ото хрюкал как свинья перед каждой атакой. Otho he grunts like a stuck pig before each attack.
У меня ты велик не отнимешь, свинья. I ain't some kid you're gonna just come shove off a bike, pig.
Смотри, это Кенни Вест, а это свинья. Look, there's Kanye West and there's the pig.
Ты помог Биле избить моих детей, свинья! You helped Bila to beat up my children, you pig!
Леди Амброзия выглядит, звучит и пахнет как свинья. Lady Ambrosia looks, sounds and smells like a pig.
Свинья с большим старинным ножом в ее голове. A pig with a big old knife in his head.
У нее вены варикозные и потеет как свинья. She's got varicose veins and sweated like a pig.
Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья. Talk about feelings but you a seducer, a pig.
Проспав два дня, она теперь нажирается как свинья. After two days of sleeping, she ate like a pig.
Так что трудно сказать, что чувствовала эта свинья. So you're not really sure what's going on with the pig.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen