PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Свои" im Russischen mit Übersetzung "her"

Она остригла свои чудесные волосы. And she'd cut all her lovely long hair off.
Мэри потребовала свои деньги обратно. Mary demanded her money back.
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.
И полить свои африканские фиалки. And water her african violets.
И она распустила свои волосы. And she let her hair down.
А Ён сейчас собирает свои вещи. Ah Young is packing her things right now.
Ну, она перестала принимать свои лекарства. Well, she stopped taking her medication.
Он заставил её съесть свои слова. Made her eat her words.
Она проводит свои каникулы у дяди. She spends her holidays at her uncle's.
Пытается урвать свои 15 секунд славы. Snatching her 15 seconds of fame.
Она наверное забыла свои старушачьи очки. She p - probably forgot her old lady glasses.
И постоянно трёт свои интимные части. And she rubs her hands all over her private parts.
Ставила свои собственные представления каждый день. She puts on her own show every afternoon.
Мэри потеряла свои очки для чтения. Mary lost her reading glasses.
Пакует свои вещи, пока мы болтаем. She's packing her office as we speak.
Зачем рисковала, открывая свои истинные чувства? Why would she risk everything telling me her true feelings?
Если она принимала свои лекарства, тогда. If she was taking her medication, then.
Потому что она превысила свои полномочия. Because she overstepped her bounds.
Посмотрите, как она трёт свои руки. Look, how she rubs her hands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier