Exemples d’usage de "Свойства поля" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
На следующей странице мастера выводятся свойства поля. On the next page of the wizard, Access displays the field properties.
В разделе Свойства поля откройте вкладку Общие. Under Field Properties, click the General tab.
Некоторые свойства поля можно задать в режим таблицы. You can set some field properties in Datasheet view.
В режиме конструктора свойство индексирования отображается в области Свойства поля. If you're in Design View, you can see the indexed property down here in the Field Properties pane.
В области Свойства поля введите параметры для каждого из свойств. In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property.
В Свойства поля выберите Скрыть, Показывать только, Разрешено изменение или Обязательный. In the Field properties, select Hide, Show only, Allow edit, or Mandatory.
В разделе Свойства поля на вкладке Общие щелкните поле свойства Маска ввода. Under Field Properties, on the General tab, click the Input Mask property box.
В области "Свойства поля" щелкните поле Маска ввода и введите собственную маску. In the Field Properties area, click the Input Mask text box, and then type your custom mask.
Свойства полей также можно настроить в конструкторе с помощью области Свойства поля. You can also set field properties in Design view by using the Field Properties pane.
Вы также можете настраивать любые свойства в Конструкторе с помощью области Свойства поля. You can also set any field property in Design view by using the Field Properties pane.
Тип данных поля задается на бланке таблицы, а не в области Свойства поля. You set a field's data type in the table design grid, not in the Field Properties pane.
Щелкните конструктор запросов, чтобы в окне свойств отображались свойства запроса, а не свойства поля. Click the query designer to show the query properties (rather than the field properties).
Тип данных поля задается на бланке таблицы, а другие свойства — в области Свойства поля. In Design view, you set a field's data type in the table design grid, and you set other properties in the Field Properties pane.
После создания поля и указания типа данных для него можно настроить дополнительные свойства поля. After you create a field and set its data type, you can set additional field properties.
У полей подстановки есть дополнительный набор свойств, которые находятся на вкладке Подстановка в области Свойства поля. Lookup fields have an additional set of field properties, which are located on the Lookup tab in the Field Properties pane.
В области Свойства поля на вкладке Общие укажите новый размер поля в качестве значения свойства Размер поля. In the Field Properties pane, on the General tab, enter the new field size in the Field Size property.
В списке Поля выберите Page, в разделе Свойства поля выберите нужный формат нумерации, а затем нажмите кнопку ОК. In the Field names list, choose Page, and under Field properties, choose the numbering format you want to use, and then choose OK.
Чтобы задать другие свойства поля, выполните следующие действия. На бланке таблицы выберите поле, для которого хотите задать свойства. To set other field properties: In the table design grid, select the field for which you want to set properties.
Некоторые свойства поля можно задать в режиме таблицы, однако для доступа ко всем свойствам и их настройки необходимо использовать конструктор. You can set some of the available field properties while you work in Datasheet view. To have access to and set the complete list of field properties; however, you must use Design view.
В области Свойства поля введите нужные параметры для каждого свойства или нажмите клавишу F6 и выберите свойство с помощью клавиш со стрелками. In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property, or press F6 and then use the arrow keys to select a property.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger