Beispiele für die Verwendung von "Сделок" im Russischen mit Übersetzung "transaction"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3588 transaction1743 deal935 business206 bargain148 operation54 andere Übersetzungen502

einblenden

• Рисование сделок на графике котировок. • Display closed transactions on the chart in a convenient way.

Возможность осуществления сделок по телефону; Possibility to conclude transactions over the phone;

Начисление вознаграждения независимо от объема сделок Reward is credited regardless of the volume of transactions

Юридическое сопровождение правовой части трастовых сделок; Legal support of the fiduciary transactions judiciary side;

Торговый оборот это сумма объемов всех сделок. The turnover sum is the volume of all transactions.

Возможность контролировать финансовую безопасность сделок с ФИ; The opportunity to control financial security of transactions in financial instruments;

Чем больше объем сделок, тем больше сила. The greater the transaction volume is, the greater the force is.

Возможность заключения сделок РЕПО и REVERSE РЕПО; Possibility to conclude REPO and REVERSE REPO transactions;

Размер вознаграждения с закрытых сделок привлеченных рефералов The size of reward from closed transactions of engaged referrals

Форекс требует полного отключения эмоций при проведении сделок. Turn off emotions during transactions.

На торговом счете может быть несколько видов сделок: Several types of transactions are possible on a trading account:

Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами; Phone password for transactions in financial instruments;

доллары широко используют также в ряде других сделок. dollars are widely used in a variety of other transactions.

Важный аспект торговли на любом рынке – стоимость заключения сделок. An important aspect of trading any market is transaction costs.

Не выплачивается (корректируется) комиссия с аннулированных (корректированных) сделок клиентов. Commission is not charged (it is corrected) from cancelled (corrected) transactions.

Размер вознаграждения с закрытых сделок клиентов, привлеченных Вашими рефералами The size of reward from closed transactions of clients engaged by referrals

Лот - единица измерения объёма совершаемых сделок при торговых операциях. Lot is a unit of transactions in trades.

Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине. The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North.

Оформлением трастовых сделок занимается специально сформированная структура – группа трастовых операций. Fiduciary transactions are processed by the special structure - the trust department.

1. Как процент от спреда или фиксированную сумму со сделок. 1. As a percentage of the spread on the transaction.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen