Exemplos de uso de "Синьорины" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Маленький подарок для синьорины Кончетты. A small present for signorina Concetta.
Мы нашли ее в спальне Синьорины. We found her in the Signorina's bedroom.
"Ах, синьорина, Я люблю тебя". Ah, signorina, I love you.
Синьорина Дрейк, сегодня вы просто прекрасны. Signorina Drake, you look beautiful tonight.
О вас, Синьорина, и о ребенке. You, Signorina, and the baby.
Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини? Signorina, I can see mister Fellini?
Почему прекрасная синьорина пошла к себе одна? Why is the lovely signorina up in her flat by her own?
Жаль, что мы встретились при таких печальных обстоятельствах, синьорина. I am sad to meet you at this sorrowful time, signorina.
Социальный работник, синьорина Сундберг, сказала, что ты только что из тюрьмы. Social worker, Signorina Sundberg, said you were just out of prison.
Да, это дом синьорины Мары. Yes, this is Miss Mara's home.
Извините, а сестра синьорины дома? Is her sister at home?
Но сперва, заметьте собравшиеся тут синьорины, синьоры But firsta You gather around, signorini, signori
Это моя квартира, и здесь нет никакой синьорины Мариани. That's my home, and there's no Mariani here.
Ваша светлость, вы даже не спросили, кто этот молодой человек, избранник синьорины Кончетты. You haven't asked me who the young man is, whom Concetta.
Помимо вышеупомянутого раза, подтверждаемого показаниями других свидетелей, вы не пытались войти в доверие синьорины? Besides the mentioned cases, confirmed by other witnesses did you ever try to get the confidence of the victim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS