Exemplos de uso de "Сириусе Блэке" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Что ты знаешь о Сириусе Блэке, Гарри? What do you know about Sirius Black, Harry?

На говори мне, что ты никогда не слыхал о Сириусе Блэке. Don't tell me you've never been hearing of Sirius Black.

Это Сириус Блэк, вот кто. That is Sirius Black, that is.

Вы говорите про Сириуса Блэка? Sirius Black, you mean?

Вечно таскался за Сириусом Блэком. Always trailing after Sirius Black.

Он обыскивал поезд, искал Сириуса Блэка. It was searching the train for Sirius Black.

Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне. Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.

Это имеет какое-то отношение к Сириусу Блэку, сэр? Has this anything to do with Sirius Black, sir?

Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера! Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather!

И у него бы вышло, но он доверился своему старому другу, Сириусу Блэку. And might have, had he not run into an old friend, Sirius Black.

И хотя, на Земле этот конфликт возродил холодную войну, боевые действия велись только на Сириусе 6Б. This conflict has fuelled a new cold war on Earth, but so far the fighting has been confined to Sirius 6B.

Когда ты получишь это письмо, я буду уже на Сириусе. By the time you receive this mail, I will already be at Sirius.

И они живут на Сириусе, превращая мёртвых девушек в Стейси. And they exist on the star Sirius and they turn the dead girls into Stacies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!