Exemples d’usage de "Скипом" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я встречаюсь со Скипом у флагштока. I'm gonna meet Skip at the flagpole.

Мы со Скипом поженились, и все было хорошо, пока. Skip and I got married, And things were good for a while.

Мы со Скипом были уже женаты пару лет, когда они обменялись телами. Skip and I had been married a couple of years When the switch happened.

Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.

Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.

Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.

Да, Скип знает, что делает. Yeah, skip knows what he's doing.

Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.

Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.

Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.

Так что, подключай меня, Скип. Now, key me in, Skip.

Скип - это ваше полное имя? Skip - that's your Christian name?

Мне жаль по поводу Скипа. I'm sorry about Skip.

А что насчет отца - Скипа? What about the dad - Skip?

"Давай сотрём Скипа в порошок"? "Let's blow Skip out of the water"?

Мне всё равно пристрелить его, Скип? Should I still shoot him, skip?

Могущественный демон Скип, к твоим услугам. Powerful demon Skip, at your service.

Скип уже рассказал мне чего ожидать. Skip already told me what to expect.

Ты вгоняешь меня в краску, Скип. You're making me blush, Skip.

Хотя не видать никакого барбекю, Скип. I cannae see a barbecue, though, Skip.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger