Usage examples of "Снежной" in Russian with translation to English

<>
Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.
Это все что мы делаем в моём родном городе снежной реки. It's just about all we do in my hometown of snowy river.
Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.
Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.
Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.
Этот альпинист страдал снежной слепотой. This climber was snow blind.
План Снежной королевы тоже не удался. The Snow Queen's plan also failed.
Оказывается, вы со Снежной Королевой - старые друзья. It appears you and the snow queen are old friends.
Или почему я спорила со Снежной Королевой? Or why I was arguing with the snow queen?
Думаю, она пошла сражаться со Снежной Королева одна. I think she went to go confront the snow queen on her own.
Ого, у Снежной Королевы есть фургон с мороженым? Whoa, Snow Queen has an ice-cream truck?
Возможно, я смогу найти что-то о Снежной Королеве. Maybe I can dig something up on the Snow Queen.
Разве не видишь, что она здесь со Снежной Королевой? Are you missing the part where she's with the Snow Queen?
Что ты вообще можешь хотеть найти в убежище Снежной Королевы? What could you possibly want from the Snow Queen's cave?
Тогда зачем Снежной Королеве было рисковать, чтобы подсунуть нам не то зеркало? Why would the Snow Queen risk coming all the way out here to plant a fake mirror?
Если бы у него были деньги, Баррьентос говорит, что он бы стал «снежной птицей»: проводя лето на континентальной части США, а зимы на Гавайях. If he had the money, Barientos says he would probably be a “snow bird” – spending summers on the US mainland and winter in Hawaii.
Солнце стояло высоко над белой шапкой Снежной Горы Нефритового Дракона, когда мой проводник указал на коричневые потоки, пенящиеся на дне ущелья в нескольких тысячах футов ниже нас. The sun was high above white-crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below.
Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.
Никогда не знаешь, где встретишь снежные горки. You never know when you're gonna find a snowy hill.
Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!