Exemples d’usage de "Снимок экрана" en russe avec traduction en anglais

<>
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application
Снимок экрана: сводка новостей группы Aggregated Team News Screenshot
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
Снимок экрана: пункт "Просмотр учетной записи" в раскрывающемся меню "Мои учетные записи" Screen capture showing View account from My accounts drop-down
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Узнайте, как сделать снимок экрана. Learn how to take a screenshot.
Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.
Снимок экрана: запоминаемость рекламной кампании Screenshot: Retention for an Ad Campaign
Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.
Снимок экрана 1: настройка столбцов Screenshot 1: Customize Columns
Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
А вот снимок экрана моего друга Даниэля. And here's my friend Daniel's screen shot.
Снимок экрана: меню "Дополнительные действия" A screenshot of the More actions menu
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Снимок экрана: кнопка "Изменить контакт" A screenshot of the Edit contact button
Снимок экрана: три таблицы и диалоговое окно "Параметры объединения" Screen shot of three tables and their Join Properties
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !