Beispiele für die Verwendung von "Сообщений" im Russischen mit Übersetzung "message"

<>
Автоматическое завершение срока действия сообщений Automatic message expiration
Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available
Формат сообщений и параметры передачи Message format and transmission settings
Получателям необходимы разные параметры сообщений. Recipients require different message settings
количество и размер отправленных сообщений; Number and size of messages that were transmitted.
Выбор соединителей для маршрутизации сообщений Connector considerations in message routing
При этом классификация сообщений отсутствует. In this strategy, there’s no classification of messages.
На панели сообщений нажмите Параметры. On the Message Bar, click Options.
Узнайте подробнее о персонализации сообщений. Learn more about customizing your messages.
Не могу настроить прием сообщений. I can't figure out how to set up the message box thing.
Архивация сообщений с помощью клавиатуры Archive messages using the keyboard
Перемещение или копирование сообщений вручную. Move or copy messages manually
Мгновенный поиск сообщений и элементов Find a message or item with Instant Search
Транспорт сообщений (входящие и исходящие) Message transport (inbound and outbound)
Массив, содержащий ID доставленных сообщений. Array containing message IDs of messages that were delivered.
Очередь сообщений, ожидающих маршрутизации, остановлена 'Messages waiting to be routed' Queue is Frozen
Отправка сообщений от имени Страницы Send messages as the Page
Получение сообщений от внешних отправителей. Accept messages from external senders
Агент передачи сообщений Microsoft Exchange Microsoft Exchange Message Transfer Agent
Шифрование сообщений в Office 365 Office 365 Message Encryption
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!