Exemplos de uso de "Спартака" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos106 spartacus100 spartak6

Теперь она в лагере Спартака. Now she's off with Spartacus killing people in their beds.

Также на секторе болельщиков "Спартака" была продемонстрирована фашистская символика. Also a fascist symbol was displayed in the "Spartak" fan section.

Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.

На официальном сайте "Спартака" появилось заявление московского клуба относительно появления на трибуне в Ярославле фашистского флага. On the official site of "Spartak" appeared an announcement of the Moscow club regarding the appearance of a fascist flag in the stands in Yaroslavl.

Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".

Вы знаете имя сына Спартака? Do you know the name of the son of Spartacus?

Я не хуже самого Спартака! Not worse than Spartacus himself!

Вы же смотрели Спартака, да? You've seen Spartacus, right?

Он пал от руки Спартака. He has fallen at the hands of Spartacus.

Почти как за Спартака, но выше. Towards Spartacus yet higher.

И дадут ему силу убить Спартака. And give him strength to kill Spartacus.

Я не отстаю от могучего Спартака. I keep pace with the mighty Spartacus.

Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака. You pledge to discover Spartacus' location.

Он помогает мне в преследовании Спартака. But aids me in pursuit of Spartacus.

Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены. If something isn't done about Spartacus, the senate will change.

Я за Спартака, и поддерживаю его мысли. I am for Spartacus, and the lay of his thoughts.

Я позаботился о бегстве Спартака из Италии. I've arranged for Spartacus to escape from Italy.

Их будет достаточно, что привлечь Спартака к правосудию. They will be enough to bring Spartacus to justice.

Почему же боги не предупредили о нападении Спартака? Why did the gods not warn of Spartacus' attack?

И за твое неугасимое стремление поймать преступника Спартака. And for your tireless pursuit of the villain Spartacus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS