Beispiele für die Verwendung von "Спать" im Russischen

<>
Можешь спать там у ручья. You can sleep down yonder by the creek.
Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.
Сколько еще она будет спать? How much longer does she have to stay asleep?
Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Вы не можете спать вечно, Дану. You can't stay asleep forever, Danu.
Ты можешь спать в гостиной? Can you sleep on the living room couch?
На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.
Все, что нужно делать, это просто спать, верно? I mean, all I have to do is stay asleep, right?
Я буду спать в гостинной. I'll sleep in the guest room.
Миссис Вэйверли, мы ложимся спать. He's ready for bed now, Mrs. Waverly.
Если я выключу ее, как ты думаешь Клара продолжить спать? If I turn it off, do you think Clara will stay asleep?
"Вы будете спать, как убитые"? "You'll sleep like a corpse"?
Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.
Если бы ваша любимая песня никогда не кончалась, любимая книга не закрывалась, а чувства, вызванные ими, никогда не кончались, кто бы не пожелал спать вечно? If your favorite song never ended or your best book never closed, if the emotions mustered from these things would just go on and on, who wouldn't want to stay asleep?
Запри дверь, когда пойдешь спать. Keep your door lock when you sleep.
Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.
Ещё они также могут спать. But they are also able to sleep.
Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?
Кончай ныть и иди спать. Quit your bellyaching and go back to sleep.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.