Beispiele für die Verwendung von "Спенсером" im Russischen mit Übersetzung "spencer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 spencer59 spenser10

Будучи студентом Университета Дьюка, он подружился с Ричардом Спенсером, который позже станет промоутером “мирных этнических чисток”, чтобы сохранить белую цивилизацию, какой бы она ни была. As a student at Duke University, he became friends with Richard Spencer, who would later become a promoter of “peaceful ethnic cleansing” to preserve white civilization, whatever that may be.

Мы со Спенсер заключили перемирие. Spencer and I have called a truce.

Судья Спенсер был тебе должен? Judge Spencer owed you a favor?

Я долго притворялась дурочкой, Спенсер. I played dumb for a really long time, Spencer.

Купил в магазине подарков Спенсер. I found it at Spencer Gifts.

Не повезло с расставанием, Спенсер. Tough luck on the break-up there, Spencer.

Мой личный ответ Спенсеру Тунику. My own personal spin on Spencer Tunick.

Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии. Chad Spencer, our missing car-crash victim.

Спенсер, что случилось с твоей фатой? Spencer, what happened to your veil?

Нет, это я совершил ошибку, Спенсер. No, I made the mistake, Spencer.

Спенсер, только не трогай кокосовую воду! Spencer, don't touch that coconut water!

Спенсер Хастингс, Пожалуйста, пройдите в кабинет директора. Spencer Hastings, please report to the principal's office.

Анализируй увиденное, Спенсер, все буквально на поверхности. Analyze that sentence, Spencer, it's very revealing.

Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер. It says here you're a pretty good goalie, Spencer.

Прости, Спенсер, но Дианне нет никакого дела. I'm sorry, Spencer, but Deanna is asleep at the wheel.

"Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда. "Mr. Spencer" is not a Hollywood talent scout.

Спенсер, "Э" нам не инструктор по персональному росту. "A" isn't some tough-love life coach, Spencer.

И ты знаешь Спенсер, она вообще не стрессоустойчива. And you know Spencer, she's a total stress-case.

Эмили, Спенсер сказала, что видела тело в лесу. Emily, Spencer said she saw a body in the woods.

Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества. Spencer Wells builds a family tree for humanity

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen