Usage examples of "Специалист" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1721 specialist937 expert513 technician114 other translations157

show all

Орудийный специалист 6-го уровня. Gunnery specialist on six levels.

В конце концов, она - специалист. After all, she is an expert.

Затем специалист выполняет разноску заказа на обслуживание. The technician then posts the service order.

Я специалист по личной безопасности. I'm a private security specialist.

Я ведь специалист в этом деле. I'm a bit of an expert in this field.

Эти шаги технический специалист выполняет для исследования проблемы. These are the steps that a technician went through to investigate the problem.

Агент Роллинс, это наш детский специалист. Agent Rollins, this is our child specialist.

Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк. I need an expert who can break an Israeli bank.

Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям. As a field technician, he had direct access to phone lines.

Монтгомери, вы ведь специалист по генетике? Montgomery on the interne you're a genetic specialist, right?

Восседающий Тано, специалист по контрабанде оружия и героина Sitting Tano, paleface, expert in shotguns and heroin smuggling

(Обычно это делает специалист службы поддержки провайдера цифрового кабельного телевидения.) (This step is usually performed by a technician from your digital cable provider.)

Специалист в области клинической психологии, 1989 год. Specialist in clinical psychology, 1989 Cand. psychol.

Я - специалист по головоломкам, моя жена - по социальным сетям. I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media.

Сервисный специалист отправляется на площадку клиента и выполняет заказ на обслуживание. The technician goes to the customer site and performs the service.

Любой доктор, любой специалист скажет вам это. Any doctor, any specialist will tell you that.

Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал: "Работа великолепна. Larry Maloney, expert in vision, says, "The paper is magnificent.

Поэтому специалист перемещает строки из следующего сервисного визита в текущий сервисный визит. Therefore, the technician moves the lines from the next service visit to the current service visit.

Специалист по логистике 3-го класса Дэвид Хэнсон. Logistics Specialist Third Class David Hanson.

Специалист подчеркнул, что "Авангарду" нужно уделить повышенное внимание игре в обороне. The expert emphasized that "Avantgarde" needs to put more focus on the defensive game.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download