Verwendungsbeispiele von "Списки адресов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle307 address list303 andere Übersetzungen4

Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007 Address lists displayed in Outlook 2007

В группе Получатели щелкните Автономные списки адресов. Under Recipients, click Offline Address Lists.

Списки адресов хранятся в службе каталогов Active Directory. Address lists reside in Active Directory.

Разверните параметр Получатели, а затем — Все глобальные списки адресов. Expand Recipients, and then All Global Address Lists.

Списки адресов помогают пользователям находить нужных им получателей и ресурсы. You can use address lists to organize recipients and resources, making it easier for users to find the recipients and resources they need.

В диспетчере Exchange в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов. In Exchange System Manager, under Recipients, click Offline Address Lists.

Во время установки Exchange создает различные списки адресов по умолчанию. During setup, Exchange creates various default address lists.

При использовании параметра AddressLists все существующие списки адресов будут перезаписаны. When using the AddressLists parameter, any address lists that currently exist will be overwritten.

Атрибут ShowInAddressBook объекта-получателя указывает списки адресов, членом которых является получатель. The ShowInAddressBook attribute of a recipient object indicates the address lists that the recipient is a member of.

Списки адресов позволяют пользователям легче искать адреса в глобальном списке адресов. Address lists should make it easier for users to find addresses in the GAL.

Дополнительные сведения о списках адресов см. в разделе Пользовательские списки адресов. For more information about address lists, see Custom address lists.

Некоторые списки адресов, такие как глобальный список адресов, создаются по умолчанию. Several address lists, such as the global address list (GAL), are created by default.

Чтобы списки адресов можно было эффективно использовать, соблюдайте указанные ниже рекомендации. To make sure that your address lists are practical for users, consider the following best practices:

Разверните Получатели, затем разверните Все глобальные списки адресов и выберите Политики получателей. Expand Recipient, expand All Global Address Lists, and then select Recipient Policies.

В Exchange Online командлеты *-AddressList доступны только для роли управления "Списки адресов". In Exchange Online, the *-AddressList cmdlets are only available in the Address Lists management role.

Дополнительные сведения о глобальных списках адресов см. в разделе Глобальные списки адресов. For more information about GALs, see Global address lists.

Списки адресов — это коллекция объектов в организации, для которых включена поддержка почты. Address lists are a collection of mail-enabled objects in your organization.

В окне Системный диспетчер дважды щелкните Получатели, а затем щелкните Автономные списки адресов. In System Manager, double-click Recipients, and then click Offline Address Lists.

Поэтому при добавлении получателей в организацию они автоматически добавляются в соответствующие списки адресов. Therefore, when new recipients are added to your organization, they're automatically added to the appropriate address lists.

Списки адресов также позволяют разделять объекты с включенной поддержкой почты для определенных групп пользователей. Address lists also provide a way to partition mail-enabled objects for the benefit of specific groups of users.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!