Exemplos de uso de "Список адресов" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos331 address list303 outras traduções28

mostrar

Глобальный список адресов по умолчанию. Default Global Address List

Чтобы обновить список адресов, сделайте следующее: To update the address list, perform the following steps:

Список адресов наших филиалов Вы найдете в приложении. An address list of our branches is enclosed.

Список адресов представляет собой подмножество глобального списка адресов. An address list is a subset of a GAL.

Наиболее известным из них является глобальный список адресов. The most familiar address list is the GAL.

Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен The Default Global Address List is missing or changed

Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга. A unified global address list (GAL), also called a “shared address book."

Все политики адресных книг должны содержать список адресов помещений. All ABPs must contain a room address list.

Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007 Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007

Если глобальный список адресов по умолчанию отсутствует, выводится предупреждение. If the Default Global Address List is missing, the tool generates a warning message.

Чтобы удалить список адресов Fabrikam-HR, укажите только список Fabrikam-Finance. To remove the Fabrikam-HR address list, specify only the Fabrikam-Finance address list.

Этот список адресов содержит сведения обо всех общих папках в организации. This address list contains all public folders in your organization.

Этот список адресов содержит все ресурсы, обозначенные в организации как места. This address list contains all resources that have been designated as a room in your organization.

Некоторые списки адресов, такие как глобальный список адресов, создаются по умолчанию. Several address lists, such as the global address list (GAL), are created by default.

При установке сервера Exchange Server глобальный список адресов по умолчанию создается автоматически. When you install Exchange, it automatically creates the Default Global Address List.

Этот список адресов содержит сведения обо всех контактах в организации, поддерживающих почту. This address list contains all mail-enabled contacts in your organization.

Этот список адресов содержит сведения обо всех пользователях в организации, поддерживающих почту. This address list contains all mail-enabled users in your organization.

Список адресов является совокупностью получателей и других объектов службы каталогов Active Directory. An address list is a collection of recipient and other Active Directory objects.

Щелкните правой кнопкой мыши По умолчанию Автономный список адресов и затем щелкните Свойства. Right-click Default Offline Address List, and then click Properties.

Выполняя слияние, можно создать простой список адресов Office, чтобы повторно использовать его в будущем. You can create a simple Office Address List during a mail merge, and then use it again later.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!