Beispiele für die Verwendung von "Спрашиваю" im Russischen
Я спрашиваю, собирались ли вы все вместе и пытались ли найти решение?
My question is, have you all sat down and tried to work this out?
И здесь я обычно спрашиваю: что вы имеете в виду под основами?
So my usual question is, what do you mean by "basics?"
А потом я спрашиваю: «Каков наш сценарий?»
Then I would ask, “What is the story? What’s the scenario?”
Не спрашиваю, как ты справляешься, чтобы не сглазить.
I'd ask what you were doing, but I don't wanna jinx it.
Я спрашиваю тебя как рейнджер суверенного штата Техас.
I'm asking you as a Ranger of the sovereign state of Texas.
Представьте, я спрашиваю вас: "Почём вы продадите ваших детей?"
Imagine I asked you, "How much would you sell your kids for?"
Я же не спрашиваю, почему ты все время сморкаешься.
I don't ask why you blow your nose all the time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung