Ejemplos de uso de "Спрингфилду" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos70 springfield70
mostrar
Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы? Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?
Я беру детей и мы едем помогать Спрингфилду. So I'm leaving with the kids to help Springfield.
Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
Мне нужно ехать в Спрингфилд. I have to get down to Springfield.
Нам нужно поехать в Спрингфилд. We have to go to Springfield.
Вы прямо как Рик Спрингфилд. How very Rick Springfield of you.
Пэт Квин управлял из Спрингфилда. Pat Quinn governed from Springfield.
Это была последняя радиостанция Спрингфилда. Oh, that was the last Springfield radio station.
Я же ответил - Рика Спрингфилда. And i said rick springfield.
Что спали с Риком Спрингфилдом? They slept with rick springfield?
Спрингфилд - все что у нас есть Springfield's the only home that we've got
Жители Спрингфилда, сохраняйте спокойствие, как Лу. People of Springfield, please be cool like Lou.
Я узнала это от Рика Спрингфилда. I learned that from Rick Springfield.
Моя мама большая фанатка Рика Спрингфилда. My mom is actually a huge fan of Rick Springfield.
Уровень загрязнения Спрингфилда достиг критической отметки. Pollution in Springfield has reached crisis levels.
Моя мама фанатеет от Дасти Спрингфилда. My mum's a massive fan of Dusty Springfield.
А что я получу от Спрингфилда? And what does Springfield get me, exactly?
У нас два гостя из Спрингфилда! We have two guests who have come from Springfield!
Теперь не будет девчонок из Спрингфилда. No girls from Springfield.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR