Beispiele für die Verwendung von "Ставки" im Russischen mit Übersetzung "rate"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6794 rate6041 stake185 bet174 ante14 headquarters13 parlay2 andere Übersetzungen365

einblenden

База ставки определяет ставку перевозчика. The rate base determines the rate of the carrier.

Впрочем, номинальные ставки действительно важны. Nonetheless, nominal rates do matter.

Таблица 1 Стандартные ставки возмещения Table 1 Standard rates of reimbursement

Таблица 3 Стандартные ставки возмещения Table 3 Standard rates of reimbursement

Банк Норвегии не снизил ставки. Norges Bank did not cut rates.

Мир после повышения ставки ФРС The World When the Fed Raises Rates

Конкурентоспособные ставки переноса позиции (financing); Competitive rollover rates.

Назначение ставки, маршрута и перевозчика. Assign a rate, route, and shipping carrier.

Назначение ставки и маршрута загрузке Assign a rate and route to a load

Усовершенствования налоговой ставки для России Tax rate enhancements for Russia

2. Процентные ставки центральных банков. 2. Interest rates of central banks;

Настройте базу ставки для перевозчика. Set up a rate base for the shipping carrier.

Теперь мы должны поднять ставки". Now we must raise rates."

Аргументы для повышения ставки являются вескими. The arguments for a rate hike are valid.

Также можно рассчитывать различные ставки затрат. You can also calculate different cost rates.

Сколько будут действовать низкие процентные ставки? How Long for Low Rates?

Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. The lowest rates were seen on June 13 th.

Процентные ставки банков на Форекс (Forex) Forex Interest Rates

Продолжат ли повышаться ставки межбанковского кредитования? Will inter-bank lending rates continue to rise?

Снижение ставки налога на прибыль компаний. A lower tax rate on corporate profits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen