Beispiele für die Verwendung von "Стандарта" im Russischen mit Übersetzung "standard"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8523 standard7599 policy431 norm375 andere Übersetzungen118

einblenden

в качестве эталона или стандарта: As a reference or standard:

Документация: Проект стандарта на лисички Documentation: Draft Standard for Chanterelles

проект стандарта ЕЭК ООН на яблоки Draft UNECE Standard for Apples

Индия, Иран и причина двойного стандарта India, Iran, and the Case for Double Standards

Документация: Проект стандарта на лук-шалот Documentation: Draft Standard for Shallots

проект стандарта ЕЭК ООН на груши Draft UNECE Standard for Pears

Документация: Пересмотренный проект стандарта на лисички Documentation: Revised draft Standard for Chanterelles

Проект стандарта на ядра орехов макадамии Draft Standard for Macadamia Kernels

Замечания по проекту стандарта на куриное мясо Comments on the draft standard for chicken meat

Добавление 5: Проект стандарта на мясо лам Addendum 5: Draft standard for Llama

Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.

Система координат соответствует требованиям стандарта ISO 4130, 1978. The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978

ЕС когда-то достиг золотого стандарта регионального сотрудничества. The EU once amounted to the gold standard for regional cooperation.

Система координат соответствует требованиям стандарта ИСО 4130, 1978. The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978.

Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers

Документация: Проект стандарта на орехи макадамии в скорлупе Documentation: Draft Standard for Inshell Macadamia Nuts

Система координат соответствует требованиям стандарта ISО 4130: 1978. The reference system corresponds to Standard ISO 4130: 1978.

Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. Not long after, the dollar was detached from the gold standard.

Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта. Bush's military commissions were found to fall below this standard.

Использование стандарта ХМL является одним из типичных рабочих решений. The use of the XML standard is a typical working solution.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen