Beispiele für die Verwendung von "Статистики" im Russischen mit Übersetzung "statistics"

<>
einblenden
И также начать со статистики. And also start with a little bit of statistics.
Источник: Федеральная служба государственной статистики Source: Federal State Statistics Service
Формирование статистики о наборе сотрудников. Generate statistics about recruiting.
Формирование статистики по участникам курсов. Generate statistics about course participants.
Расчет статистики по заказам клиента. Calculate statistics about customer orders.
Настройка статистики заработной платы (форма) Payroll statistics setup (form)
Источник: Бюро трудовой статистики, FOREX.com Source: Bureau of Labor Statistics, FOREX.com
EPE Бюро исследований, планирования и статистики EPE Study, planning and statistics office
Получение статистики почтовых ящиков и папок Retrieving mailbox statistics and folder statistics
Идемте со мной в чудесный мир статистики. Come with me to the wonderful world of statistics.
(SWE) Удаление статистики ввода заказов [AX 2012] (SWE) Remove order entry statistics [AX 2012]
Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики. I think it's the best way of verifying historical statistics.
(SWE) Печать статистики ввода заказов [AX 2012] (SWE) Print order entry statistics [AX 2012]
Выбор критериев для расчета и отображения статистики. Select criteria to calculate and display the statistics.
Просмотр статистики предложения по продаже [AX 2012] View statistics for a sales quotation [AX 2012]
Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики. The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции. Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.
Настройка статистики расчетов с поставщиками [AX 2012] Configuring Accounts payable statistics [AX 2012]
Выбор или просмотр настроек, которые уточняют объект статистики. Select or view settings that refine the subject of the statistics.
В поле Статистика введите уникальный код для статистики. In the Statistics field, type a unique identifier for the statistics.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen