Beispiele für die Verwendung von "Стивен" im Russischen mit Übersetzung "stephen"

<>
Ты избалованный гаденыш, да, Стивен? You're a bit of a spoiled little shit, aren't you, Stephen?
Это Стивен Хиллер из МИ6. This is Stephen Hillier from Ml6.
Стивен Мортон оказал вам услугу! Stephen Morton did you a favour!
У тебя превосходные манеры, Стивен. Yours are the most excellent manners, Stephen.
Она с региональным менеджером, Стивен. She's with the area manager, Stephen.
Вас зовут Леонард Стивен Воул? Is your name Leonard Stephen Vole?
К.А.: Стивен Вольфрам. Спасибо! CA: Stephen Wolfram, thank you.
Стивен, я возьму гелевую ручку? Oi, Stephen, can I borrow a gel pen?
Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
И вам доброго вечера, Стивен. And a good evening to you too, Stephen.
Это глупая безделица, которую обнаружил Стивен. It's a stupid thing that Stephen unearthed.
Скорее, Стивен, переверни страницы этой книги. Stephen, quick, turn the pages of that book.
У меня эту роль выполняет Стивен. Stephen fills that role for me.
Но Стивен, похоже, пошёл на поправку. But Stephen seems to be on the mend.
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной Stephen Hawking asks big questions about the universe
А может ты Стивен Хакинг на пляже? Are you Stephen Hawking at the beach?
Стивен Кинг опять обыграл тебя в покер? Is Stephen King beating you at Texas hold 'em again?
Наш Стивен, был любителем "Меча и Рыцарского Плаща". Fond of a bit of cloak and dagger, was our Stephen.
Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
Стивен Хантли снял номер в отеле на месяц. Stephen Huntley booked a room at the Peninsula for a month.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!