Beispiele für die Verwendung von "Стоимость" im Russischen mit Übersetzung "value"

<>
einblenden
Налог на добавленную стоимость (НДС) Value Added Tax (VAT)
И какова его примерная стоимость? And approximate value of the item?
Ожидаемая ликвидационная стоимость: 1000,00 Expected scrap value: 1,000.00
Остаточная стоимость на конец интервала Net book value at the end of the interval
Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status
Остаточная стоимость в конце года Net book value at the end of the year
Проанализируйте стоимость запасов перед датой преобразования. Analyze inventory value before the conversion date.
Общая стоимость траты в год категорией The total value of spending per year by category
ФИФО без параметра Включать физическую стоимость FIFO without the Include physical value option
ЛИФО с параметром Включать физическую стоимость LIFO with the Include physical value option
Начальная стоимость х Граничная процентная ставка Opening Value x Margin Percentage
ЛИФО без параметра Включать физическую стоимость LIFO without the Include physical value option
Проанализируйте стоимость запасов на дату преобразования. Analyze inventory value at the conversion date.
ФИФО с параметром Включать физическую стоимость FIFO with the Include physical value option
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Биржевая стоимость компании говорит сама за себя. Its opening value on the stock exchange tells a lot about a company.
Во всех странах существенно понизилась стоимость денег. In every one of them the value of money significantly declined.
Освобождение от налога на добавленную стоимость (НДС) Recovery of value-added tax (VAT)
На вашей карте будет заблокирована стоимость продукта. We’ll place a hold for the value of the product on your card.
Дата LIFO без параметра "Включать физическую стоимость" LIFO Date without the Include physical value option
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen