Beispiele für die Verwendung von "Странные" im Russischen mit Übersetzung "strange"

<>
einblenden
Странные истории о деформированных людях. Strange stories about these deformed people.
Торговый автомат издаёт странные звуки. The vending machine is making strange noises.
Странные раны, пренебрежение светской жизнью. Strange injuries, a non-existent social life.
Ему нравятся странные животные, вроде змей. He likes strange animals, such as snakes.
Мы странные компаньоны, мы с тобой. We are strange bedfellows, you and I.
Видимо, одиночество подарило мне странные идеи. I guess solitude has given me some strange ideas.
Странные красные огни, телефонные звонки, вы. Weird lights, strange phone calls, you.
На ум ему приходили странные мысли. He was thinking strange thoughts.
Странные вещи творятся в доме Плесени. Strangest thing at Mildew's place.
Я жму "Enter" и вылазят странные окна. I just pressed enter and strange windows came up.
Я слышал странные истории о той хижине. I've heard strange stories about that old shack.
Те ботинки, странные бродяжьи ботинки на фотографии. Those boots - those strange hobo boots in the picture, the society photo.
Тогда что это были за странные звуки? So what were these strange noises?
Майкл Шермер о вере в странные вещи. Michael Shermer on strange beliefs
И они видели вот такие вот странные картинки. And they saw strange pictures like this.
Это вполне нормально видеть странные сны в период беременности. It's quite common to have strange dreams during times of pregnancy.
Мы не видим эти вещи. Но они очень странные. You can't see these things, but they are very strange.
Вы говорите странные вещи, прося кого-то об услуге. That is a strange thing to say to someone you're asking to do you a favor.
В комнате Харуки, моей сестры, творятся какие-то странные вещи. There are strange things happing in my sister's room.
Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев. Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen