Beispiele für die Verwendung von "Стрелки" im Russischen mit Übersetzung "arrow"

<>
Его стрелки тоже указывают вправо. And its arrows point to the right.
Серые стрелки указывают косвенные ссылки. Gray arrows indicate indirect links.
Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски. There are Rectangles, Arrows, Callouts.
Для перехода между слайдами можно использовать стрелки. I can advance the slides by clicking the arrows.
Здесь есть различные фигуры: прямоугольники, стрелки, выноски. Lots of shapes here: rectangles, arrows, call-outs.
Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз. Adjust your stake using the down arrow
Добавление, изменение и удаление стрелки или фигуры линии Add, edit, or remove an arrow or a shape on a line
Возможность сменить оформление черной стрелки на начальном экране Back arrow theming in entry screen
Бледное изображение треугольной стрелки указывает, куда она переместится. The pale image of the chevron arrow shows me where the arrow will move to.
3/Парные стрелки представляют собой одно условное обозначение. 3/The pair of arrows is a single symbol.
Чтобы изменить длительность, используйте стрелки влево и вправо. On your keyboard, press the left or right arrow to change duration
Используйте стрелки для развертывания или свертывания экспресс-вкладки. Use the arrow to expand or collapse a FastTab.
Нажимайте стрелки влево или вправо рядом со словом Масштаб. Click the left or right arrows next to the word Zoom.
Нажмите значок стрелки рядом с и выберите Разделить аудитории. Click the arrow icon next to Duplicate and choose Split Audiences.
Диск протирается тканью, стрелки указывают от центра к краям. A hand wipes a cloth on a disc, with arrows pointing outward from the center.
Чтобы перейти на следующую панель справа, коснитесь стрелки вправо. To move to the next panel on the right, tap the right arrow.
Выберите группу объявлений и нажмите значок стрелки рядом с. Select an ad set, and then click the arrow icon next to.
Чтобы установить временные метки, используйте стрелки вверх и вниз. On your keyboard, press the up or down arrow to adjust timing
Чтобы перейти на следующую панель слева, коснитесь стрелки влево. To move to the next panel on the left, tap the left arrow.
Не хватает разве что мигающей стрелки, указывающей на него. Might as well have a flashing arrow pointing towards it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!