Beispiele für die Verwendung von "Стреляли" im Russischen mit Übersetzung "shoot"

<>
einblenden
В тебя стреляли в упор. You took a shot at point blank.
В Сонни стреляли на перекрестке. They shot Sonny on the causeway.
Тут они стреляли в Сойера. That's where they took the shot at Sawyer.
Я хочу, чтобы стреляли залпом. I just want to shoot once and for all.
В Бранча стреляли три часа назад. Branch was shot three hours ago.
В женщину дважды стреляли из полуавтомата. Female was shot twice with a semi-automatic.
Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли. By the time he caught up, soldiers were already shooting.
Стреляли в воздух во время войны. There were shooting in the air during the war.
Они стреляли в нас из пистолетов. They shot at us with guns.
Мы хлопушками стреляли по каждому проходящему. And we used to shoot bottle rockets at each other.
В жертву стреляли из двух разных пистолетов. The victim was shot with two different guns.
В водителя и охранника стреляли в упор. The driver and the guard were shot point blank.
В этого парня вы стреляли из ракетницы? Is this the guy that you shot your flare gun at?
Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!
В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля. Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel.
Они взорвали мой дом, стреляли в мою жену. They blew up my house, they shot at my wife.
Конечно там дырка, в нем в меня стреляли. Of course it had a hole in it, that's where I got shot.
Я лежал на полу, когда в него стреляли. I was curled up in a ball (hiding) while he got shot.
Пятеро стреляли, один на шухере и два водителя. Five to shoot you, one along for the ride and two drivers.
Боже мой, тот бедный мальчик, в которого стреляли. My God, that poor boy who got shot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen