Exemples d’usage de "Строки" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Как использовать локализованные строки Facebook? How do I use localized Facebook strings?
Измените или удалите номенклатуру строки. Modify or remove the line item.
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)
Получение строки заказа на перемещение Transfer order line receiving
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Как предоставить локализованные строки Facebook? How do I provide localized Facebook strings?
Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки. Delete an unposted journal that contains lines.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
Выберите обе строки с идентификаторами. Select both rows that contain the IDs.
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Расшифровка строки краткого отчета (digest) How to read the digest row:
Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger