Exemples d'utilisation de "Строки" en russe

<>
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Введите уникальное имя новой строки. Enter a unique name for the new row.
Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Как использовать локализованные строки Facebook? How do I use localized Facebook strings?
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
Возвращает номер строки, определяемой ссылкой. Returns the row number of a reference
Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.
Тип строки заявки на покупку. Purchase requisition line type
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
Формат строки файла datacenter.ini: The string format of the datacenter.ini:
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string
Создайте авторасход на уровне строки. Create an auto charge at the line level.
Выберите обе строки с идентификаторами. Select both rows that contain the IDs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !