Exemples d’usage de "Супервизора" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Если работник является начальником цеха, установите флажок Параметры супервизора. If the worker is a shop supervisor, select the Supervisor options check box.

Эти разрешения включены в роль Супервизора проекта по умолчанию. These permissions are included in the Project supervisor role by default.

Группы расчета используются для разделения сотрудников на группы, например, команды, имеющие одинакового супервизора или менеджера. Calculation groups are used to divide workers into groups, for example, teams that have the same supervisor or manager.

Доступ к ролевому центру требует, чтобы роль супервизора была включена и чтобы вы были назначены для роли. Access to your role center requires that the shop supervisor role is enabled, and that you are assigned to the role.

Является супервизор по подсчету циклов Is a cycle count supervisor

Расчет обычно производится руководителем группы или супервизором. Calculation is typically performed by a team leader or a supervisor.

Супервизор проекта также может назначить эти разрешения другим работникам. The Project supervisor also has the capability to assign these permissions to other workers.

Например, должность «Бухгалтер А» отчитывается должности «Супервизор по учету». For example, position “Accountant-A” reports to position “Accounting Supervisor”.

Примером пользователя такого типа является супервизор, подписывающий внесенные сотрудником изменения. An example of this kind of user is a supervisor who signs for an employee's changes.

Группы расчета используются, когда супервизоры или менеджер рассчитывают регистрации сотрудников. Calculation groups are used when supervisors or managers calculate workers’ registrations.

Проверка – супервизор проекта просматривает проводки в журнале и редактирует их при надобности. Check – A project supervisor reviews the journal transactions and modifies them as required.

Расчет регистраций работников может быть сделан автоматически или вручную супервизором или менеджером. Calculation of workers’ registrations can be done automatically or manually by a supervisor or manager.

Супервизор проекта может также настроить параметры корректировки, так что записи корректировки будут создаваться автоматически. The Project supervisor can also configure adjustment options so that adjustment records are created automatically.

Другие параметры конфигурации установленные вашим супервизором проекта могут повлиять на то, как корректировки производятся. Other configuration options set by your Project supervisor can affect how adjustments are made.

Супервизор или руководитель могут вставлять отсутствующие регистрации времени ухода для работников, которые забыли произвести такие регистрации. A supervisor or manager can insert missing clock-out registrations for workers who forgot to make those registrations.

Ким Акерс назначен на должность «Супервизор по учету» и Сергей Пател назначен на должность «Бухгалтер А». Kim Akers is assigned to position “Accounting Supervisor” and Sanjay Patel is assigned to position “Accountant-A”.

Введите максимальную сумму, на которую стоимость запасов может отличаться от ожидаемой стоимости без утверждения супервизором подсчета циклов. Enter the maximum amount that the cost of the inventory can differ from the expected cost without requiring approval by a cycle count supervisor.

Введите максимальный процент, на который подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов. Enter the highest percentage that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor.

Установите флажок Подтверждение кода подключения, если для использования этого кода переключения требуется утверждение супервизором или руководителем вручную. Select the Approve switchcode check box if the use of this switch code requires manual approval by a supervisor or manager.

Введите общее количество, на которое подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов. Enter the total quantity that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger