Beispiele für die Verwendung von "Таблице" im Russischen mit Übersetzung "spreadsheet"

<>
einblenden
Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Введите данные в электронной таблице. In the spreadsheet, enter your data.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Подписи осей и их исходные ячейки в электронной таблице Axis labels and their source cells in the spreadsheet
И слово "Пелотон" упоминалось в таблице Алана Жубера, помнишь? And the word Peloton was also used on Alain Joubert's spreadsheets, remember?
Появляются новые подтверждения - и я просто меняю строку в таблице. New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Перейдите к своей электронной таблице Excel и нажмите кнопку Открыть. Browse to your Excel spreadsheet, and then choose Open.
Сохраните изменения в таблице Excel и вернитесь в Power Editor. Save the changes in your Excel spreadsheet and then go back to Power Editor.
Допустим, что в электронной таблице было создано определенное имя Прибыль. Continuing with the previous example, a defined name for Profit was created in the spreadsheet.
Если в вашей таблице Excel есть ID рекламы, удалите их. If there are existing ad IDs in your custom excel spreadsheet, delete them
Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице. A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet.
Выполняли ли вы копирование и вставку ячеек, связанных с формулой, в таблице? Have you copied and pasted cells associated to a formula in the spreadsheet?
Примечание: Выполните эти действия для получения доступа к таблице прибыли Standard & Poor's: Note: Follow these steps to access the Standard & Poor's earnings spreadsheet:
Переместите вкладку, которую вы хотите заполнить, на место 1-й вкладки в таблице. Move the tab you've chosen to fill in to the 'tab 1' position in your spreadsheet.
Если вы собираетесь вводить пример данных в электронной таблице, можете пропустить следующий раздел. If you want to use a spreadsheet program to enter the sample data, you can skip the following section.
Названия столбцов в электронной таблице должны соответствовать именам полей, которые нужно вставить при слиянии. Column names in your spreadsheet match the field names you want to insert in your mail merge.
В случае обнаружения ошибок в таблице вы получите сообщение о том, сколько точек затронуто ими. If your spreadsheet contains any errors, you'll get a message letting you know how many locations have an error.
Предположим, вы хотите предоставить доступ к электронной таблице участникам своей группы, чтобы работать над ней вместе. Suppose that you want to share a spreadsheet with your teammates so you can all work on it together.
Предоставление общего доступа к электронной таблице в OneDrive для бизнеса с помощью браузера на компьютере Mac To share a spreadsheet using OneDrive for Business in the browser on your Mac
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen