Usage examples of "Тайлером" in Russian with translation to English

<>
Translations: all75 tyler75
А после я уже пошла в отель вместе с Тайлером. And then when I got out I headed over to the hotel with Tyler.
Так же, как вы приняли решение в случае с Тайлером Марксом? The same way you made a judgment call in the Tyler Markes case?
Ну, тогда, я думаю, я никогда не получу мой шанс с Тайлером больше, чем вы получите встречу с Кэролайн. Well, then, I guess I'll never get my chance with Tyler any more than you'll get a shot with Caroline.
Скоро посадочные площадки наших кораблей для воспроизводства будут построены, и с Тайлером на борту мы сможем приступить к следующему этапу скрещивания. Soon, the landing sites for our breeding ships can begin construction, and with Tyler aboard, we can begin the next phase of interbreeding.
Верхние значения основаны на данных, приведенных Тайлером (1992 год) в кратком обзоре критических концентраций металлов в органическом слое, определявшиеся по их воздействию на почвенные микроорганизмы и беспозвоночных. The upper values are based on a summary overview of critical metal contents in organic layers by Tyler (1992) related to the effects on soil microbiota and soil invertebrates.
Тайлер окончательно слетает с катушек. Tyler's unspooling at warp speed.
Это Макс Тайлер из КРУ. This is Max Tyler from CRU.
Великая Кэролин Тайлер совершила ошибку. The great Carolyn Tyler made a mistake.
Синхронный перевод осуществляет Тайлер Дьюер . He is translated onstage by Tyler Dewar.
Тайлера Зейна и Алтона Финна. Tyler Zane and Alton Finn.
Провожу Тайлера в последний путь. I'm gonna take Tyler home for a memorial service.
Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт. Open the bulkhead or Rose Tyler dies.
Стивен Тайлер из Аэросмит в Опеле. Steven Tyler from Aerosmith in the Vauxhall.
Тайлер, делай ход, который предлагает дама. Tyler, make the move the lady suggested.
Да, это - Макс Тайлер из CRU. Yes, this is Max Tyler from CRU.
Мы знаем, что Тайлер Рукер - жигало. We know that Tyler Rooker was an escort.
Стивен Тайлер, знаешь, он в Aerosmith. Uh, Steven Tyler, y 'know, is in Aerosmith.
Обнаружить труп Тайлера, должно быть ужасно. Finding Tyler's body must have been pretty awful.
Тайлер покусился на его 40-летний Чивас. Tyler got into his 40-year-old bottle of Chivas.
Но не вмешивай в это Тайлера, хорошо? But just leave tyler out of it, ok?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!