Verwendungsbeispiele von "Такером" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Пери подала в суд на полную опеку над Такером. Peri's gone to court to get sole custody of Tucker.

Каково это быть ответственной в том, что произошло с Джорджем Такером, городским золотым мальчиком? So, how does it feel to be responsible for maiming George Tucker, town golden boy?

Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ. I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More.

И вот это наша муза, Такер. And so this is our muse Tucker.

Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков. August Tucker, Georgia native, son of moonshiners.

Добрый вечер, я Том Такер с экстренным сообщением. Good evening, I'm Tom Tucker with some breaking news.

Болонья Граймз Такер совсем не дешевенькая тигрица, ребятки. Bolonia Grimes Tucker is not a cheap tigress, boys.

Миртл, когда у доктора Такера ближайшее свободное время? Myrtle, when is Dr. Tucker's next available session?

Такер разыскивает отца Ихаба, шейха, чтобы попробовать устроить встречу. Tucker is reaching out to Ihab's father, the Sheik, to try and arrange a meeting.

Это Малькольм Такер, он наш директор по связям с общественностью. This is Malcolm Tucker, he's our director of communications.

Ну, похоже они прослышали, что Джордж Такер снова в игре. Well, I guess they heard that George Tucker is back on the market.

Добавил каплю двухпроцентного, как вы и сказали, мистер Такер, эсквайр, сэр. Splash of two-percent like you said, Mr. Tucker, Esquire, sir.

И я с удовольствием пойду с тобой на свидание, Джордж Такер. And, uh, i'd really love To go on a date with you, george tucker.

«Этот путь требует доверия», ? сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер. “This is a journey that involves trust,” said BoE Deputy Governor Paul Tucker.

Если Пери заберет Такера в Европу, я не буду видеть его месяцами. If Peri takes Tucker to Europe, I won't see him for months.

Может быть я не был счастлив, потому что был заменой Джорджа Такера. Maybe I wasn't happy being a place holder for George Tucker.

Мисс Такер, я извиняюсь за то, что вы были свидетельницей этих детских кривляний. Miss Tucker, I am so sorry to have exposed you to these juvenile antics.

Начальником Марти был Оливер Такер, и если мне не изменяет память, ты - Чарли. Marty's boss was a man named Oliver Tucker, if memory serves, which makes you Charlie.

Это значит, что все в городе знают, что ты строишь глазки Джорджу Такеру. It means that everybody knows that you have been making eyes at George Tucker.

И как вы прекрасно знаете, я не разделяю ваше высокое мнение о Джо Такере, директор. As you well know, I do not share Your high opinion of joe tucker, director.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen