Beispiele für die Verwendung von "Такси" im Russischen

<>
Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.
Нет, мы не возьмём такси. We don't hail a cab.
Вы можете стать водителем такси. You might end up driving a taxicab.
Кажется что такси не приедет I don't think that minicab is coming
Такси, автобусы, грузовики, даже море видно. Taxies, oars, buses, trucks, you can even see the sea.
Где здесь можно поймать такси? Can we get a taxi here?
Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.
Я увижу Коллизей из салона такси. I'll see the Colosseum from a taxicab.
Он не садился в ваше такси? You didn't pick him up in your minicab?
В следующий раз возьмем такси. Next time we'll take a taxi.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Это кадры из приборной панели камеры такси. This is footage from the taxicab dashboard camera.
Всегда считал, что они пахнут как такси. ~ Always think they smell like minicabs.
Позвольте мы вызовем вам такси. Allow us to call you a taxi.
Бери себе такси сама, подруга. Get a cab by yourself, cheapo.
После этого выступления я едва добрела от сцены до такси. After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. A local minicab took me back to the flat in Leeds.
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Нельзя приезжать в такси на заключение сделки на 100 миллионов. You don't just pull up to close a $100 million deal in a taxicab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.