Exemplos de uso de "Твин Пикса" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад. Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud.

Леди и джентльмены, перед вами новая "Мисс Твин ПИКС"! Ladies and gentlemen, your new Miss Twin Peaks!

Здравствуйте, это офис шерифа Твин Пикс. Hello, Twin Peaks Sheriff's Station.

А, знаете, здесь у вас, в Твин Пикс, природа невероятно красива. And, you know, you have some very pretty country here in Twin Peaks.

Расскажи мне о Твин Пикс. Tell me about Twin Peaks.

Объявляю заседание судей конкурса "Мисс Твин Пикс" открытым. Miss Twin Peaks Judging and Rules Committee is now in session.

Хотите знать, почему ухожу из Твин Лейкс? You want to know why I'm leaving Twin Lakes?

А какое это имеет отношение к конкурсу "Мисс Твин Пикс"? What does that have to do with the Miss Twin Peaks contest?

На конкурс "Мисс Твин Пикс"? The Miss Twin Peaks contest?

Агент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо-Хо-Хо, ей-Богу, но я пытаюсь сосредоточиться на более насущных проблемах нашего века, которые здесь и сейчас - в Твин Пикс. Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I'm trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.

Отель "Грейт Нозерн", Твин Пикс. Great Northern Hotel up here in Twin Peaks.

Я хочу, чтобы Твин Пикс остался нетронутым уголком в эру грандиозного экологического апокалипсиса. I want Twin Peaks to remain unspoiled in an era of vast environmental carnage.

Добро пожаловать в Твин Пикс, мистер Экхардт. Welcome to Twin Peaks, Mr. Eckhardt.

Однако, как и всё в деле, связанном с Твин Пикс, даже это буколическое пристанище - полно тайн. However, as is the case here in Twin Peaks, even this bucolic hideaway is filled with secrets.

"Твин Лейкс" регулярно летают на это месторождение. Twin Lakes flies to the mine pretty regularly.

Говорил, что он из Твин Пикс. He said he was from Twin Peaks.

Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс? Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks?

Ох, я чувствую себя персонажем "Твин Пикс". Oh, I'm having a Twin Peaks experience.

Я хочу победить на конкурсе "Мисс Твин Пикс". I wanna win the Miss Twin Peaks contest.

Я из города Твин Пикс. I'm from Twin Peaks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS